You love me vehemently, proudly, tenderly.
The sky of the fate is spread like a soaring bird.
You love me. You've been tried by my pain.
I know, you won't leave or betray me even if subjected to torture.
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
With a light footfall you'll come at day night, will get naked.
The eternal Rodinian plot is recognized not by me.
I surrender myself. It is an invincible joy
To live in the kiss, as one whole creature.
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
You love me both on a horse and in rags and tatters.
I loved it so much, that you just love me.
I lose contact with reality, I say, "kiss-goodbye to you!"
But without I turned into an eternal proud torment
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
You love me.
You model, you create, you paint!
Oh, this is a miracle! You love me...
5 comments:
Thanx for the comments Armine:)
BTW I liked Serov's song's translation, are u the criminal mastermind behind it? lol
wow, nice translation. Why don't you try to translate it into armenian. :)
because:
1. i translated it for a special smb, not just for the world
2. name me any armenian who uses internet but doesn't speak english or russian
3. do you think i know words like "vehemently" in armenian??
As i remeber Suren was using internet, without knowing english and russian.
lol no why? he knew quite important english words like бунч, джевуллери, etc. Besides Suren is out of discussion :D he wouldn't understand this song much in any language ;) though I'm too mean. Maybe he'd sing it to Jessica Alba :D:D:D
Post a Comment